Translation for "wage subsidies" to russian

Wage subsidies

• субсидии на заработную плату
• субсидии заработной платы

Translation examples

субсидии на заработную плату

49. Job guarantees and wage subsidies would also have important spill-over effects on national economies.
49. Гарантии работы и субсидии на заработную плату могут также оказывать важное побочное влияния на национальные экономики.

The planned measures include: targeted wage subsidies; targeted earnings supplements; self-employment assistance; job-creation partnerships; skills loans and grants.
Планируются такие меры, как целевые субсидии на заработную плату, целевые надбавки к доходам, помощь самозанятым, установление партнерских

Similarly, wage subsidies and employment opportunities, such as apprenticeships linked to active labour market programmes, could stimulate demand or provide incentives for re-employment.
Аналогичным образом, субсидии на заработную плату и возможности для трудоустройства, такие как профессионально-техническое обучение, связанное с программами в отношении активных рынков труда, могут стимулировать спрос или получение нового трудоустройства.

Wage subsidies are made available for training positions in priority occupations where standards have been developed and training is being provided by employers to assist staff in achieving high levels of competence.
Выделяются субсидии на заработную плату для лиц, проходящих профессиональную подготовку по приоритетным профессиям, в отношении которых подготовлены соответствующие нормы и подготовка по которым предоставляется работодателями с целью оказания помощи персоналу в повышении уровня своей квалификации.