Translation for "volumes of material" to russian

Volumes of material

• объемы материала

Translation examples

объемы материала

(iii) there are not more than 5 g of fissile nuclides in any 10 litre volume of material.
iii) в любом 10-литровом объеме материала содержится не более 5 г делящихся нуклидов.

The Advisory Council decided to make public only the results of the investigation because of the large volume of material and numerous details.
Консультативный совет принял решение опубликовать только результаты расследования ввиду большого объема материала и многочисленных подробностей.

It is advisable to consider beneficial reuse of excavated material in order to reduce the volume of material that will need to be disposed of.
8. Рекомендуется также рассмотреть возможность повторного использования извлеченных грунтов после их очистки в целях сокращения объема материала, подлежащего захоронению.

They were very important for activities at both national and regional level, and at present it was difficult to gain an overview of such a large volume of material.
Они очень важны для деятельности как на национальном, так и на региональном уровне, а в настоящее время трудно получить общее представление о таком большом объеме материала.

The secretariat would distribute this information to all Parties in a suitable format, subject to some limits on the volume of material to be transmitted via this mechanism.
Секретариат будет распространять эту информацию среди всех Сторон в подходящей форме с учетом некоторых ограничений, касающихся объема материала, подлежащего передаче с помощью указанного механизма.

While it followed from the broad purpose of an FMCT under CD/1299 that large reprocessing or enrichment facilities producing large volumes of material would be a key consideration during FMCT negotiations, the issue of laboratory-scale experimental facilities warranted consideration.
Хотя широкая цель ДЗПРМ согласно документу CD/1299 предполагает, что ключевое внимание на переговорах по ДЗПРМ будут уделяться крупным объектам по переработке или обогащению, производящим большие объемы материала, вопрос о лабораторных экспериментальных установках заслуживает рассмотрения.