Translation for "volume of material" to russian

Volume of material

• объем материала

Translation examples

объем материала

This will make reports easier to use, will reduce the volume of material and allow information to be better presented.
Это сделает доклады более удобными для пользования, уменьшит объем материала, позволит лучше структурировать информацию.

This should make the reports easier to use, reduce the volume of material and allow information to be better presented.
Это должно сделать доклады более удобными для использования, сократить объем материала и улучшить оформление информации.

The sampling team should also determine the volume of material present in each hazardous waste container sampled.
Группа по отбору проб должна также определять объем материала, присутствующего в каждом контейнере с опасными отходами, из которого берутся пробы.

However, any attempt by the Panel to set out the precise quantification of the direct funding requirement and the direct financing losses sustained for each such head of claim would require a complex exposition of a very large volume of material, including the forced investment period for each underlying head of claim concerned, and would not be feasible within the constraints of a report of a panel of Commissioners to the Governing Council.
В то же время попытки дать точную количественную оценку прямых потребностей в финансировании и прямых потерь в связи с финансированием, возникших по каждой такой статье требований, потребуют от Группы изложить огромный объем материала, в том числе охарактеризовать период вынужденных инвестиций по каждой основной статье требований, что невозможно в тех рамках, которые установлены для докладов групп уполномоченных Совета управляющих.