Translation for "violation of act" to russian

Violation of act

• нарушение закона
• нарушение акта

Translation examples

нарушение закона

Violation of act relating to duel/shoot-out
Нарушение закона о запрете дуэлей/пистолетных дуэлей

Case of Ricardo Iorio (violation of Act No. 23,592).
с) дело Рикардо Йорио, касающееся нарушения Закона № 23592.

3. Public recourse may be taken against violators of Act No. 2851, which regulates employment of women by third parties.
3. Предусматриваются меры общественности при нарушении закона № 2851, который регулирует трудовую деятельность женщин.

The author identified herself and was subsequently charged with violating the Act on Public Meetings by holding a "public meeting" without prior notification.
Автор назвала себя и впоследствии была осуждена за нарушение Закона об общественных собраниях, поскольку она организовала такое собрание без предварительного уведомления.

(a) Measures taken against government officials who have acted in violation of Act No. 26,160 during the past five years;
a) мерах, принятых против должностных лиц правительства, действовавших в нарушение Закона № 26 160 в последние пять лет;

:: Actions taken for offenders charged with violating the Act on the Punishment of Procuring Prostitution and Associated Acts (2002-2006) (unit: number of people)
* Меры в отношении лиц, обвиняемых в нарушении Закона о наказании за сводничество и связанные с ним действия, 2002 - 2006 годы (число лиц)

(b) Measures taken against government officials who have acted in violation of Act No. 26/160 during the past five years.
b) принятые меры против должностных лиц правительства, которые совершали действия в нарушение Закона № 26/160 в последние пять лет.

нарушение акта

56. Recent developments in State practice and legislation had shown that the issue of jurisdictional immunity in the case of violations by acts of States of human rights norms having the character of jus cogens was central to the subject of jurisdictional immunity and deserved further attention.
56. Последние изменения в практике государств и законодательстве показали, что вопрос о юрисдикционных иммунитетах в случае нарушения актами государств норм о правах человека, имеющих характер jus cogens, занимает центральное место в теме о юрисдикционных иммунитетах и заслуживает дальнейшего внимания.