Translation for "нарушение акта" to english

Нарушение акта

• violation of act
• act violation

Translation examples

violation of act

56. Последние изменения в практике государств и законодательстве показали, что вопрос о юрисдикционных иммунитетах в случае нарушения актами государств норм о правах человека, имеющих характер jus cogens, занимает центральное место в теме о юрисдикционных иммунитетах и заслуживает дальнейшего внимания.
56. Recent developments in State practice and legislation had shown that the issue of jurisdictional immunity in the case of violations by acts of States of human rights norms having the character of jus cogens was central to the subject of jurisdictional immunity and deserved further attention.

Петтигрю ответил, все так же мягко, равнодушно, незамедлительно и спокойно: – Нарушение акта конгресса, где, в частности, за утрату государственной собственности предусмотрено либо пять тысяч долларов штрафа, либо не менее года заключения в федеральной тюрьме, либо и то, и другое.
Pettigrew answered, still bland, impersonal, heatless and glib: ‘Committed a violation of act of Congress as especially made and provided for the defacement of government property, penalty of five thousand dollars or not less than one year in a Federal jail or both.

act violation

Уклонение от налогов, ценовой сговор, растрата государственных средств - подкуп, азартные игры, проституция,- -Множество и множество случаев нарушения акта Волстеда.
Tax evasion, bid-rigging, embezzlement of county funds, graft, gambling, prostitution, various and sundry Volstead Act violations.

На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата.
Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines.