Translation for "village headmen" to russian

Village headmen

• сельские старосты
• деревня старосты

Translation examples

сельские старосты

Officials and agents who are granted certain powers of investigation by law, including mayors, village headmen, sub-prefects and prefects.
- должностные лица и выборные работники, на которых в соответствии с законом возложен ряд функций уголовной полиции, в частности мэры, сельские старосты, заместители префектов и префекты.

Village headmen and sub-district chiefs are government representatives but are elected by the local people and report directly to District Chiefs who fall under the direct responsibility of a provincial Governor.
Сельские старосты и главы коммун являются представителями правительства, однако избираются местными жителями и подотчетны непосредственно главам округов, которые подчиняются напрямую губернатору провинции.

In the elections of provincial and municipal councils, proportional representation with a 10% threshold is applied whilst the elections of mayors, village headmen and village executive committee members are based on the majority system.
Выборы в провинциальные и местные советы, для которых установлен 10-процентный проходной порог, проводятся по пропорциональному принципу, а выборы в мэров, сельских старост и членов сельских исполнительных комитетов - по мажоритарной системе.