Similar context phrases
Translation examples
Phabonor Saint Vil and Saveur Aurélus were released on 29 April.
Фабонор Сен-Виль и Савёр Орелиус были освобождены 29 апреля.
The independent expert met his successor, Judge Saint-Vil, who seems determined to put an end to the impunity that has until now surrounded this crime because it involves a senator who sees himself as "untouchable" even though he has been linked by many sources to a number of atrocities.
Независимый эксперт встретился с его преемником судьей Сен-Вилем, который, похоже, преисполнен решимости положить конец безнаказанности, печать которой лежит сегодня на этом преступлении, так как в нем замешан один сенатор, который считает себя неприкасаемым, хотя и замешан, согласно многочисленным источникам, во многих актах насилия.
64. On 23 April, Cajuste Lexius, Secretary-General of the Centrale générale des travailleurs (CGT), Phabonor Saint Vil, Secretary of CGT, and Saveur Aurélus, leader of an agricultural union at Gros-Morne, are said to have been arrested without a warrant by policemen from the 30th company who reportedly beat them as they were entering the offices of Radio Caraïbes in Port-au-Prince, where they were going to deliver a press release in support of a general strike scheduled for 26 April.
64. По сообщениям, 23 апреля Кажюст Лексиус, генеральный секретарь Общенационального профцентра трудящихся (ОПТ), Фабонур Сен-Виль, секретарь ОПТ, и Савёр Орелиус, руководитель сельскохозяйственного профсоюза в Гро-Морне, были арестованы без предъявления ордера полицейскими из 30-й роты, которые, как сообщается, избили задержанных в тот момент, когда они входили в помещение "Радио Карибе" в Порт-о-Пренсе, где собирались выступить с сообщением для прессы в поддержку намеченной на 26 апреля всеобщей забастовки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test