Translation examples
There is, however, another viewpoint.
Но есть и иная точка зрения.
All viewpoints should be considered.
Следует учитывать все точки зрения.
Such a viewpoint is encountered in the doctrine.
Такая точка зрения присутствует в доктрине.
1. The need for a change of viewpoint
1. Необходимость в изменении точки зрения
Other sources disagree with that viewpoint.
Другие источники не согласны с такой точкой зрения.
China fully endorses this viewpoint.
И Китай полностью поддерживает эту точку зрения.
Such is also the prevailing viewpoint in the doctrine.
Преобладает такая точка зрения и в доктрине.
Differences of viewpoint must be overcome.
Различия в точках зрения должны быть преодолены.
From another viewpoint, then?
Тогда другая точка зрения?
tolerance of diverse viewpoints.
"терпимость к различным точкам зрения".
It's everyone viewpoint, Shiv.
Это всего лишь точка зрения, Шив.
He had his viewpoint.
У него была своя точка зрения.
A Federation viewpoint if ever I heard one.
Федеральная точка зрения, несомненно.
So much for your viewpoint.
Вот и вся ваша точка зрения.
No, it's an intelligent viewpoint:
Нет, это точка зрения разумного человека:
I sense an opposing viewpoint.
Я прямо чувствую противоположную точку зрения.
Both viewpoints are valid.
Обе точки зрения имеют право на существование.
- And with a viewpoint of being objective?
- И с объективной точки зрения?