Translation for "various currencies" to russian

Various currencies

• различные валюты
• в различных валютах

Translation examples

различные валюты

(a) Present and forecasted amounts of disbursements in various currencies;
а) текущих и планируемых расходов в различных валютах;

Analysis of using various currencies for accounts and budgets
V. Анализ использования различных валют для счетов и бюджетов

Bank deposits in various currencies continued to be made on the basis of the Agency's requirements of various currencies and market conditions with respect to interest and exchange rates.
Помещение средств в банковские вклады в различных валютах по-прежнему осуществлялось на основе потребностей Агентства в различных валютах и рыночных условий, связанных с изменением процентных ставок и обменных курсов.

The investments were in various currencies and held at various commercial banks.
Вложения были сделаны в различных валютах и размещены в разных коммерческих банках.

As of December 2009, misalignment among the various currencies has abated.
По состоянию на декабрь 2009 года перекосы между различными валютами уменьшились.

The Bank also borrows in various currencies on world capital markets.
Кроме того, деньги в различной валюте занимаются на мировых рынках ка-питала.

Valuables as well as a considerably large amount of funds denominated in various currencies were stolen.
Были похищены ценные вещи, а также значительная сумма денег в различных валютах.

(c) Exchange rates of various currencies in relation to the United States Dollar and their expected movements in the future;
с) обменных курсов различных валют по отношению к доллару США и их возможных колебаний в будущем;

в различных валютах

Analysis of using various currencies for accounts and budgets
V. Анализ использования различных валют для счетов и бюджетов

As of December 2009, misalignment among the various currencies has abated.
По состоянию на декабрь 2009 года перекосы между различными валютами уменьшились.

(c) Exchange rates of various currencies in relation to the United States Dollar and their expected movements in the future;
с) обменных курсов различных валют по отношению к доллару США и их возможных колебаний в будущем;