Translation for "vapoured" to russian

Vapoured

verb

• испаряться
• бахвалиться
• болтать попусту

Translation examples

испаряться verb

D Part of the vapour evaporates
D Часть пара испаряется.

A A vapour whose temperature is identical to that of the evaporating liquid
А. Пар, температура которого идентична температуре жидкости, которая испаряется

The applied heat volatilizes both water and organic contaminants within the soil, enabling them to be carried in the vapour stream toward vacuum extraction wells.
За счет воздействия тепла вода и органические загрязнители в почве испаряются и в виде пара направляются в вакуумные экстракционные камеры.

As a result of this vapour pressure and a low air-water partition coefficient (< 2 10-6), perfluorooctane sulfonate itself is not expected to volatilize significantly.
Ввиду такого показателя давления пара и низкого коэффициента разделения воздух/вода (< 2 10-6) перфтороктановый сульфанат как таковой испаряется только незначительно.

9.3.1.24.3 The cargo storage system shall be capable of resisting the full vapour pressure of the cargo at the upper limits of the ambient design temperatures, whatever the system adopted to deal with the boiloff gas.
9.3.1.24.3 Система хранения груза должна быть способна выдерживать полное давление паров груза при верхних пределах расчетных окружающих температур, независимо от системы, выбранной для испаряющегося газа.

9.3.x.24.3 The cargo storage system shall be capable of resisting the full vapour pressure of the cargo at the upper limits of the ambient design temperatures, whatever the system adopted to deal with the boil-off gas.
9.3.х.24.3 Система хранения груза должна быть способна выдерживать полное давление паров груза при верхних пределах расчетных температур окружающей среды, независимо от системы, выбранной для испаряющегося газа.

The PCM is volatilised through the vapour towers -and the air conditioning system.
ПСМ испаряется в выпаривающих башнях и поступает в систему кондиционирования.

The bowl is held over a flame and when the smoker inhales, - the opium is vapourized.
Чаша держат над пламенем, и когда курильщик вдыхает, опиум испаряется.

As they use the sunlight to build their tissues, so they release oxygen and water vapour into the air.
Используя солнечный свет для образования органических веществ, они высвобождают в воздух кислород, а также испаряют воду.