Translation examples
At Valletta, we witnessed the evidence that such a commitment is possible and necessary.
В Валлетте мы убедились в том, что подобная приверженность возможна и необходима.
Member, since 1991, of the CSCE mechanism of Valletta for the settlement of disputes.
С 1991 года участник механизма СБСЕ (Валлетта) по урегулированию споров.
Committee of Experts on the International Convention for the Prevention of Marine Pollution, Valletta
член Комитета экспертов по Международной конвенции по предотвращению загрязнения моря, Валлетта
3-4 June Valletta National awareness seminar in Malta
3-4 июня Ла-Валлетта Национальный информационный семинар в Мальте
In the light of that proposal, the States members of the CSCM, in the final document of the Valletta Conference, recommended
С учетом этого предложения государства - члены СБСС в заключительном документе совещания в Валлетте рекомендовали
Head of the Italian Delegation to the CSCE Valletta Meeting (1991) on Peaceful Settlement of Disputes.
Глава делегации Италии на встрече СБСЕ в Валлетте (1991 год) по вопросу о мирном урегулировании споров.
Head of the delegation of Czechoslovakia to the CSCE Meeting of Experts on the Peaceful Settlement of Disputes in Europe, Valletta.
Глава делегации Чехословакии на совещании экспертов СБСЕ по мирному урегулированию споров в Европе, Валлетта.
1991 CSCE meeting on the Peaceful Settlement of Disputes, Valletta and Geneva Adviser to the Delegation of Malta
1991 год советник мальтийской делегации на совещании СБСЕ по мирному урегулированию споров, Валлетта и Женева,
Valletta, which was built by the Knights of St. John in the sixteenth century, serves as the Islands' cultural, administrative and commercial centre.
Валлетта, построенная рыцарями Ордена иоанитов, является культурным, административным и торговым центром страны.
He'll meet with Haddad to sign the transfer of power accord, then they'll fly to Valletta, at which time Professor Kamel Arkoun will be sworn in as the new president.
Он встретится с Хаддадом для подписания акта передачи власти, потом они летят в Валлетту, а в это время профессор Камель Аркун вступает в должность президента.
Mediterranean Social Sciences Review (Valletta);
Обзор исследований в области общественных наук в средиземноморских странах (Валетта);
Member, since 1991, of the CSCE procedure for the settlement of disputes (Valletta).
С 1991 года участник механизма СБСЕ (Валетта) по урегулированию споров.
12. World Telecommunication Development Conference, Valletta, Malta, 1998.
12 Всемирная конференция по вопросам развития телекоммуникаций, Ла-Валетта, Мальта, 1998 год.
Member, Committee of Experts on the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, Valletta
Член, Комитет экспертов по Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, Валетта
The Department is centrally located in Valletta and has 20 district offices in Malta and another 2 in Gozo.
Центральное отделение Департамента находится в Валетте, а 20 районных отделений на Мальте и еще два отделения на острове Гоцо.
Workshop IV on "Synthesis and recommendations" hosted by Malta (5-6 February 2004, Valletta).
Рабочее совещание IV "Обобщение итогов и рекомендации", организованное Мальтой (5-6 февраля 2004 года, Валетта).
1991 Adviser to the Maltese delegation to the meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe on the settlement of peaceful disputes, Valletta
Советник делегации Мальты на заседании Совещания Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе по мирному урегулированию споров, Валетта
(a) Adopted measures to enhance the Valletta Mechanism through modification of the procedure for selecting a dispute settlement mechanism;
a) утвердили меры по укреплению принятых в Валетте положений посредством изменения процедуры отбора членов механизмов урегулирования споров;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test