Translation for "urged government" to russian

Urged government

• призвал правительство
• призвала правительство

Translation examples

призвал правительство

Urge governments of all countries to:
2. настоятельно призвать правительства всех стран:

We recommend that the Commission for Social Development urge Governments to:
Мы рекомендуем Комиссии социального развития настоятельно призвать правительства:

They therefore urged Governments to contribute to the Trust Fund of INSTRAW.
В этой связи они настоятельно призвали правительства внести взносы в Целевой фонд МУНИУЖ.

77. The Panel urged [Governments in] countries with low forest cover:
77. Группа настоятельно призвала [правительства слаболесистых стран] слаболесистые страны:

One speaker urged Governments to increase their contributions to regular resources.
Одни делегат настоятельно призвал правительства увеличить свои взносы в регулярные ресурсы.

Meanwhile, I must urge Governments not to overlook the needs elsewhere.
Между тем я должен настоятельно призвать правительства не упускать из виду потребности в других частях мира.

The Commission urged Governments to give their full support to both operations.
Комиссия настоятельно призвала правительства оказывать всемерную поддержку осу-ществлению этих операций.

In particular, he urges Governments and other actors to make every effort to ensure:
В частности, он настоятельно призвал правительства и других участников сделать все возможное для обеспечения:

The Panel also urged Governments to take into consideration the provisions of the Convention to Combat Desertification;]
Группа также призвала правительства принимать во внимание положения Конвенции по борьбе с опустыниванием;]