Translation for "up to march" to russian

Up to march

• до марта
• до марша

Translation examples

до марта

It advised the Board that it had met the milestones as envisaged up to March 2007.
Она уведомила Комиссию о том, что вплоть до марта 2007 года поставленные сроки соблюдались.

The team also assisted with the development of a programme of activities up to March 1994.
Эта же группа специалистов оказала также содействие при разработке программы мероприятий, охватывающей период до марта 1994 года.

5. Reimbursements to troop-contributing Governments had been made up to March 1995.
5. Возмещение расходов правительствам, предоставляющим войска, было произведено за период до марта 1995 года.

The Advisory Committee was informed that reimbursement has been made in full up to March 1995.
Консультативный комитет был информирован о том, что были полностью возмещены расходы за период вплоть до марта 1995 года.

(Part 2) Documents issued after the twelfth session of the Preparatory Commission (up to March 1995).
(Часть 2) Документы, опубликованные после двенадцатой сессии Подготовительной комиссии (до марта 1995 года).

до марша

A number of participants were also injured when security personnel beat them with batons in an attempt to break up the march.
Несколько участников марша также получили ранения, когда сотрудники службы безопасности стали избивать их дубинками, стремясь разогнать участников марша.