Translation for "up call" to russian

Up call

• звонок

Translation examples

звонок

This is a wake-up call for the entire international community.
Это тревожный для всего международного сообщества звонок.

President Abbas' decision not to seek re-election is a wake-up call.
Решение президента Аббаса не претендовать на переизбрание -- тревожный звонок.

10. However, the last few years have been a wake-up call for statistical organizations.
10. В то же время в течение последних нескольких лет статистические организации слышат тревожный звонок.

The case of Haiti is also a wake up call for LDCs and their development partners to build economic and institutional resilience.
Случай Гаити − звонок для НРС и их партнеров по развитию, указывающий на необходимость укрепления их экономической и институциональной устойчивости.

11. The fifth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, entitled Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability, has provided yet another wake-up call for the international community.
11. В пятом докладе об оценке <<Изменение климата, 2014 год: последствия, адаптация и уязвимость>>, подготовленном Межправительственной группой экспертов по изменению климата, прозвучало еще одно предостережение - <<тревожный звонок>> для международного сообщества.

I'm a wake-up call.
Я звонок будильника.

And my wake-up call triggered a serious make-up call.
И мой звонок будильника повлек за собой серьезный примирительный звонок.

Maybe it's a wake-up call.
Это звонок будильника.

More of a-a wake-up call.
- Будто звонок будильника.

This was a wake-up call.
Это был звонок пробуждения.

It's been a wake-up call...
Это было тревожный звонок

- This is a wake-up call.
- Это звонок для пробуждения.

Thls is your wake-up call, America.
Это тревожный звонок, Америка!

I already got "wake-up call."
Я ставлю на "тревожный звонок".

It was a wake-up call.
Это было как пробуждающий звонок.