Translation for "unshelled" to russian
Similar context phrases
Translation examples
DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT OF UNSHELLED WALNUTS
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ВЛАГИ В НЕЛУЩЕНЫХ ГРЕЦКИХ ОРЕХАХ
page 12 DEFINITIONS OF DEFECTS FOR UNSHELLED WALNUTS
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕФЕКТОВ ДЛЯ НЕЛУЩЕНЫХ ГРЕЦКИХ ОРЕХОВ
Unshelled walnuts are classified in the three classes defined below:
Нелущеные грецкие орехи подразделяются на три сорта, определяемые ниже:
(c) The unshelled walnuts must be gathered when fully ripe.
c) Нелущеные грецкие орехи должны собираться в состоянии полной зрелости.
57. The Meeting decided to change the title of the Standard for Unshelled Walnuts to the Standard for Inshell Walnuts and change all references to “Unshelled Walnuts” throughout the Standard to “Inshell Walnuts”.
57. Совещание решило изменить название стандарта на грецкие орехи в скорлупе следующим образом: "Стандарт на нелущеные грецкие орехи" и изменить все ссылки на "грецкие орехи в скорлупе" по всему стандарту на "нелущеные грецкие орехи".
38. The Meeting also decided to change the title of the Standard for Unshelled Hazelnuts to the Standard for Inshell Hazelnuts and change all references to “Unshelled Hazelnuts” throughout the Standard to “Inshell Hazelnuts”
38. Совещание также решило изменить название стандарта на лещинные орехи в скорлупе следующим образом: "Стандарт на нелущеные лещинные орехи" и заменить все ссылки на "лещинные орехи в скорлупе" по всему тексту стандарта на "нелущеные лещинные орехи".
Unshelled walnuts must be packed in such a way as to protect the produce properly
Нелущеные грецкие орехи должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.
Unshelled walnuts must be presented in mesh bags or other suitable containers.
Нелущеные грецкие орехи должны быть расфасованы в сетчатые мешки или иные надлежащие упаковки.
This standard was first published as UNECE Standard for Unshelled Walnuts in 1970
Настоящий стандарт был впервые опубликован в качестве стандарта ЕЭК ООН на нелущеные грецкие орехи в 1970 году
(i) In all classes subject to the special provisions for each class and the tolerances allowed, the unshelled walnuts must be:
i) Нелущеные грецкие орехи всех сортов при соблюдении специальных условий для каждого сорта и разрешенных допусков должны быть:
UNECE General conditions of sale for dry (shelled and unshelled) and dried fruit)
Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли-продажи сухих (очищенных и неочищенных) и сушеных плодов
If required, first remove the unshelled dry fruits from their shells using a nutcracker or hammer.
Если необходимо, неочищенные сухие фрукты предварительно очищаются от скорлупы с помощью щипцов или молотка.
Item 7: UNECE General conditions of sale for dry (shelled and unshelled) and dried fruit
Пункт 7: Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли-продажи сухих (очищенных и неочищенных) и сушеных плодов
Item 9: UNECE General conditions of sale for dry (shelled and unshelled) and dried fruit
Пункт 9: Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли-продажи сухих (очищенных и неочищенных) и сушеных плодов
Note by the secretariat : At the last session an initial discussion was held on the revision of the existing UN/ECE Standard for Unshelled PistachioNuts.
Примечание секретариата: На последней сессии было проведено первое обсуждение вопроса о пересмотре стандарта ЕЭК ООН на неочищенные фисташки фисташковые орехи.
Background: At the last session an initial discussion was held on the revision of the existing UN/ECE Standard for Unshelled Pistachio Nuts.
Справочная информация: На прошлой сессии в предварительном порядке был обсужден вопрос о пересмотре существующего стандарта ЕЭК ООН на неочищенные фисташковые орехи.
Prepare a harmonized proposal for the review of the UN/ECE standards on Unshelled Pistachio Nuts and Decorticated, and Decorticated Peeled Pistachio Nuts
Подготовка согласованного предложения в отношении обзора стандартов ЕЭК ООН на неочищенные фисташковые орехи и очищенные от скорлупы и очищенные от скорлупы и оболочки фисташковые орехи
UNECE General conditions of sale for dry (shelled and unshelled) and dried fruit: will be put on the UNECE web site to allow delegations to study them.
Общие условия ЕЭК ООН в отношении купли-продажи сухих (очищенных и неочищенных) и сушеных плодов: будут размещены в вебсайте ЕЭК ООН для их изучения делегациями.
Standards for unshelled walnuts, unshelled hazelnuts and decorticated hazelnuts were reviewed and revised.
Пересмотру подверглись стандарты на грецкие орехи в скорлупе, лещинные орехи в скорлупе и очищенные лещинные орехи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test