Translation for "неочищенных" to english

Неочищенных

• untreated

Translation examples

untreated

Объем неочищенных сбросных вод;
volume of untreated waste water;

iii) сбросы неочищенных сточных вод;
(iii) Discharge of untreated wastewater;

Сточные воды (очищенные и неочищенные), промышленные стоки.
Sewage (treated or untreated), industrial effluents.

В целом в Швейцарии 38% воды поступает неочищенной.
In the whole of Switzerland 38% of water supplied is untreated.

В настоящее время неочищенные отходы сливаются в реку Драва.
At present, untreated sewage flows into the River Drava.

Очищенные и неочищенные сточные воды, промышленные стоки и вода, просачивающаяся с орошаемых полей
Treated and untreated sewage, industrial effluents and irrigation drainage water

Другая важная причина кроется в сбросе неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод.
Another principal reason is the discharge of untreated or insufficiently treated waste water.

Половина отходов алюминиевого производства хранится в неочищенном виде на свалках или временных складах.
Half of the aluminium smelting waste is stored untreated at disposal sites or in transitional facilities.

Использование неочищенной воды из реки привело к проблемам со здоровьем среди гражданского населения.
The use of untreated water from the river resulted in health problems in the civilian population.

Другой источник загрязнения тяжелыми металлами - неочищенные сточные воды, сбрасываемые в городе Щецине и его пригородах.
Untreated wastewater from the Szczecin agglomeration is another source of heavy metal loads.

Без сомнения, в ручье имелись болезнетворные микробы, всегда присутствующие в неочищенной воде.
No doubt, it also contained the usual disease — causing microbes one finds in untreated water: typhoid perhaps, and a cornucopia of viruses for intestinal flu.