Translation for "unmarried cohabitation" to russian

Unmarried cohabitation

• сожительство в браке
• неженатый сожительство

Translation examples

сожительство в браке

208. Unmarried cohabitation is not supported in the Maldives.
208. Практика сожительства вне брака не пользуется поддержкой на Мальдивских Островах.

She submits that unmarried cohabitation has been accepted practice in the Netherlands for years before the law was changed.
Она утверждает, что сожительство вне брака являлось признанной практикой в Нидерландах на протяжении многих лет до изменения закона.

The increase in the proportion remaining unmarried, however, has been largely accompanied by the increase in unmarried cohabitation in those countries.
Однако доля холостых мужчин и незамужних женщин активно сопровождается расширением в этих странах практики сожительства вне брака.

This increase in the proportion remaining unmarried may, however, have been largely compensated by the increase in unmarried cohabitation in those countries.
Однако доля холостых мужчин и незамужних женщин может в значительной степени компенсироваться расширением в этих странах практики сожительства вне брака.

459. In the case of unmarried cohabiting parents in a common-law marriage, it falls to both of them to exercise parental authority because the recognition of their status confers it on both of them.
459. В случае, если родители сожительствуют вне брака, осуществление родительских функций возлагается на них обоих в случае признания ребенка.