Translation for "units of energy" to russian

Units of energy

• единицы энергии

Translation examples

единицы энергии

For example, energy efficiency has the potential to build resilience with respect to energy use, as one unit of energy saved by the end user multiplies back to three, or possibly more, units of energy that does not need to be produced due to losses across the energy supply chain.
Например, эффективное использование энергии может повысить устойчивость в плане использования энергоресурсов, поскольку единица энергии, сэкономленная конечным пользователей, увеличивается до трех, а возможно и большего числа единиц энергии, которые уже не будет необходимости производить с учетом потерь во всей сети энергоснабжения.

Do not apply to all uses of energy that produce CO2 emissions in the same way on a per unit of energy or a per ton of CO2 basis;
c) применяются дифференцированно к различным формам использования энергии, влекущего за собой выбросы CO2, и уплачиваются в виде определенной суммы за единицу энергии или тонну выбросов CO2;

67. Improved efficiency of wood combustion in small-scale heating appliances greatly reduces emissions of major GHGs, such as CO2 and methane (CH4), per unit of energy required for heating purposes.
67. Повышение эффективности сжигания древесного топлива в малых отопительных устройствах приводит к значительному сокращению выбросов основных ПГ, в частности СО2 и метана (СН4), из расчета на единицу энергии, необходимой для целей отопления.

Forested wetlands treat more wastewater per unit of energy and have a benefit/cost ratio of 6 to 22 times higher than that of traditional sand filtration in treatment plants.
Покрытые лесом водно-болотные угодья способны обработать больше сточных вод на единицу энергии и имеют соотношение выгод/затрат, которое в 6 - 22 раза превышает традиционные методы фильтрации песком в водоочистных сооружениях.

35. A shift towards cellulose-based second-generation biofuels using wood and grassy crops would offer greater reductions in carbon dioxide emissions and less land used per unit of energy.
35. Переход на топливо второго поколения, которое производится из целлюлозы с использованием древесины и трав, позволил бы добиться более ощутимого сокращения выбросов углекислого газа и уменьшить площадь земельных ресурсов, используемых для производства единицы энергии.

44. A shift towards cellulose-based second-generation biofuels using wood and grassy crops would offer greater reductions in carbon dioxide emissions and less land used per unit of energy, although technical breakthroughs would be required to achieve this.
44. Переход к производству биотоплива второго поколения из целлюлозной биомассы на основе древесины и дернообразующих культур позволят еще больше снизить выбросы двуокиси углерода и уменьшить площадь земель, используемых для производства единицы энергии.

Compared with fossil fuels, they have indisputable advantages in terms of their energy ratios (the total energy consumed to produce one unit of energy) and environmental impacts (five times fewer greenhouse gas emissions and drastically reduced emissions of other pollutants).
По сравнению с ископаемыми видами топлива биотопливо имеет неоспоримые преимущества с точки зрения энергетических коэффициентов (общий объем потребляемой энергии для производства одной единицы энергии) и воздействия на окружающую среду (выбросы парниковых газов в пять раз меньше и значительно меньше выбросов других загрязнителей).

The switch from other end-use fuels to electricity increases the environmental pressure in many cases, as roughly three units of energy are needed to produce one unit of electricity, owing to efficiency losses in electricity generation and transmission.
Увеличение доли электроэнергии в общем объеме конечного потребления энергии за счет сокращения других конечных форм энергии во многих случаях приводит к увеличению давления на окружающую среду, поскольку приблизительно три единицы энергии необходимы для того, чтобы произвести одну единицу электроэнергии, что обусловлено низкой эффективностью производства и передачи электроэнергии.