Translation for "energy unit" to russian

Energy unit

• единица энергии

Translation examples

единица энергии

Then, using the conversion multiplier factor for each fuel type, convert the obtained volume values into common energy units.
После этого с использованием переводного множителя для каждого вида топлива полученные величины объема преобразуются в принятые единицы энергии.

{Trends in} emissions {per capita}, {per unit of gross domestic product (GDP)}, {per energy unit}{and population trends};
e) {тенденции выбросов} выбросы {на душу населения}, {на единицу валового внутреннего продукта (ВВП)}, {на единицу энергии} {и тенденции в области народонаселения};

[[Trends in] [GHG] emissions [per capita][,][and carbon intensity] [[per unit of gross domestic product (GDP)], [per energy unit][and population trends]]; ]
е) [[тенденций в области] выбросы [ПГ] [на душу населения] [,] [и углеродоинтенсивность] [[на единицу валового внутреннего продукта (ВВП)], [на единицу энергии] [и демографические тенденции]];]

For example, the IEA collects data on waste in energy units (net calorific value) rather than in mass (e.g., tonnes) or in volume (e.g., cubic metres).
Например, МЭА собирает данные об отходах в единицах энергии (низшая теплотворная способность), а не массы (например, тонны) или объема (например, кубические метры).

[[Trends in] [GHG] emissions [per capita][,][and carbon intensity] [[per unit of gross domestic product (GDP)], [per energy unit][and population trends]]] [Population trends];
j) [[Тенденции, характеризующие [выбросы [ПГ] [на душу населения] [,] [и углеродоинтенсивность] [[на единицу валового внутреннего продукта (ВВП)], [на единицу энергии] [и демографические тенденции]]] [Демографические тенденции];

USD 500 billion per year of energy subsidies that undo energy efficiency can be reallocated by shifting subsidy from energy unit price to consumer service cost.
Энергетические субсидии, составляющие 500 млрд. долл. США в год, можно перераспределить в пользу субсидирования стоимости обслуживания потребителей вместо субсидирования цены единицы энергии.

Electricity output and fuel input are converted into common energy units (tonnes of oil equivalent or joules using the conversion multiplier factor for each fuel type and electricity. 5. Data sources and reporting
Произведенная электроэнергия и тепло, а также расход топлива пересчитываются в абсолютные единицы энергии и тепла (тонны нефтяного эквивалента (т н.э.) или джоули (дж) с использованием коэффициентов пересчета для каждого вида топлива, а также для электроэнергии и тепла.

For example, switching from coal to natural gas reduces CO2 emissions per energy unit by about 40 per cent, while also reducing particulate and sulphur dioxide emissions that are important local and regional pollutants.
Например, переход к использованию природного газа вместо угля позволяет сократить объем выбросов CO2 на единицу энергии примерно на 40 процентов; при этом также сокращаются выбросы частиц и двуокиси серы, вызывающие серьезные загрязнения на местном и региональном уровне.