Translation for "undermines confidence" to russian

Undermines confidence

• подрывает доверие

Translation examples

подрывает доверие

Conflict and instability undermine confidence and deter investment.
Конфликты и нестабильность подрывают доверие и сдерживают инвестиции.

But more seriously, it undermines confidence in the United Nations.
Но что еще более серьезно, это подрывает доверие к Организации Объединенных Наций.

Such an approach could only undermine confidence in the impartiality of the international community.
Такой подход подрывает доверие к беспристрастности международного сообщества.

Such an approach undermined confidence in the values of the Universal Declaration of Human Rights.
Такой подход подрывает доверие к ценностям Всеобщей декларации прав человека.

These transgressions threaten international security and undermine confidence in the non-proliferation regime.
Такие нарушения угрожают международной безопасности и подрывают доверие к режиму нераспространения.

Such crimes were contrary to the very nature of their functions and undermined confidence in the Organization.
Такие преступления противоречат самой природе их обязанностей и подрывают доверие к Организации.

- Corruption and fraud (mainly in traffic policing, which undermines confidence in the police)
:: коррупция и мошенничество (в основном среди автодорожной полиции, что подрывает доверие к полиции);

13. The resolutions adopted annually by the United Nations undermined confidence in the Organization.
13. Ежегодно принимаемые Организацией Объединенных Наций резолюции подрывают доверие к Организации.

That was a violation of the rules of procedure and undermined confidence in the Secretariat officials who permitted it.
Это является нарушением правил процедуры и подрывает доверие к должностным лицам Секретариата, позволяющим это.

Acts of sexual exploitation or abuse undermined confidence in the United Nations and must be punished.
Случаи сексуального насилия или эксплуатации подрывают доверие к Организации Объединенных Наций и подлежат наказанию.