Translation for "uncensored" to russian
Similar context phrases
Translation examples
3.2.1.3 Uncensored and active media
3.2.1.3 Свободные от цензуры и активные средства массовой информации
Broadcasts through the media are uncensored.
Освещение событий в средствах массовой информации не подвергается цензуре.
Residents' letters to their parents and friends are uncensored.
Письма подопечных к их родителям и друзьям не подвергаются цензуре.
In Venezuela, freedom of expression was unrestricted and uncensored.
В Венесуэле свобода выражения мнений не ограничивается и отсутствует цензура.
A free press is one that is "uncensored and unhindered".
Свободная пресса − это пресса, которая "не подлежит цензуре и ограничениям".
The right to accurate, timely, unbiased and uncensored information was recognized by law.
Закон признает право на достоверную, своевременную, неискаженную и неподвергнутую цензуре информацию.
He emphasized that complaints submitted to the Ombudsman by prisoners were received uncensored.
Он особо отмечает, что жалобы, направляемые омбудсмену заключенными, не подвергаются цензуре.
11. The Venezuelan Constitution guaranteed uncensored freedom of expression, but whoever exercised this right should assume responsibility for the contents expressed, acknowledging the right to accurate, timely, impartial and uncensored information.
11. Конституция Венесуэлы гарантирует свободу выражения без какой бы то ни было цензуры, однако тот, кто пользуется этим правом, должен брать на себя ответственность за содержание такого выражения, тем самым подтверждая право на точную, своевременную, беспристрастную и не подлежащую цензуре информацию.
The international community should also support internet access that is free and uncensored.
Международному сообществу также следует поддержать свободный и без цензуры доступ к сети Интернет.
All of them are owned by individuals, partnerships or private companies and they are uncensored by any authority.
Все они принадлежат частным лицам, товариществам или частным компаниям и не подвергаются цензуре никакими органами.
And when we say uncensored, we mean you get to see a lot of ass.
Фильм идёт без цензуры и это значит, что вы увидите голые попки.
So, here it be - uncut, uncensored, unbelievable, unpalatable, and I sincerely hope you are disturbed.
Итак, здесь полная версия фильма, без цензуры, невероятная и отталкивающая, и я искренне надеюсь, что вы будете встревожены.
Broadcast, cable, satellite, I can put you on every television and radio in this country, unfiltered and uncensored.
Вещание, кабельное, спутник - я могу показать тебя по каждому ТВ, радио в стране. Без монтажа и без цензуры.
Again, this coverage is uncensored, so any small children present should leave the room.
Повторяю, репортаж будет без цензуры и в режиме реального времени... и если у вас в комнате есть дети... лучше будет попросить их выйти.
I'VE SEEN ALL MY WILDEST FANTASIES FULFILLED, LIVE AND UNCENSORED RIGHT BEFORE MY EYES, OVER, AND OVER...
Я видел, как исполнялись все мои самые безумные фантазии, живьём и без цензуры, прямо у меня перед глазами, снова, и снова... и снова...
This Saturday on Dateline I'll be bringing you Eric's story... live and uncensored, from his home in Colorado.
Ослиная эрекция! В эту субботу на Dateline, я расскажу вам историю Эрика, в прямом эфире и без цензуры, из его дома в Колорадо.
Okay, it's just the whole point of Fost and Found is so that kids have a place to tell their stories uncensored.
Ладно, просто вся суть Усыновленных и найденных в том, что у детей есть место, где они могут рассказывать свои истории без цензуры.
Chemistry, touch, voice pitch, eye contact, uncensored speech.
химические, тактильные, голосовые, зрительные контакты и нецензурную речь.
It is if reality was suddenly uncensored, revealing a world exquisitly or horrificly transformed.
–еальность словно перестает подвергатьс€ цензуре, открыва€ из€щно, или ужасно, преобразившийс€ мир.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test