Translation for "unaccompany" to russian

Unaccompany

adjective

• без аккомпанемента
• не сопровождаемый

Translation examples

не сопровождаемый adjective

:: Checking accompanied and unaccompanied baggage;
:: досмотр сопровождаемого и несопровождаемого багажа;

Unaccompanied, asylum-seeking and refugee children
Не сопровождаемые взрослыми дети, ищущие убежище, и дети-беженцы

:: Checking accompanied and unaccompanied baggage (on passenger ships);
:: досмотр сопровождаемого и несопровождаемого багажа (на пассажирских судах);

Unaccompanied and separated children are at particular risk.
Не сопровождаемые взрослыми или разлученные с ними дети находятся под особой угрозой.

- distinguish terminals for accompanied and unaccompanied combined transport;
- проводить различие между терминалами для сопровождаемых и несопровождаемых комбинированных перевозок;

Accompanied (RoLa) and unaccompanied traffic (1997 - 2012)
Сопровождаемые (РоЛа) и несопровождаемые перевозки (1997 - 2012 годы)

Recognize that General Comment No. 6 of the CRC on the treatment of unaccompanied and separated children provides useful guidance for the protection of the rights of unaccompanied migrant children;
отмечают, что общий комментарий № 6 Комитета по правам ребенка о положении мальчиков и девочек, не сопровождаемых взрослыми или отставших от родителей, является полезным руководством для обеспечения защиты прав мальчиков и девочек-мигрантов, не сопровождаемых взрослыми;

The number of unaccompanied children arriving in his country was declining.
21. Число прибывающих в страну детей, которых не сопровождают взрослые, уменьшается.

Children who are unaccompanied or separated from their families are especially at risk.
Особому риску подвергаются дети, не сопровождаемые взрослыми или разлученные со своими близкими.

If detectives were in any part of Mr Pierce's house unaccompanied all evidence may be deemed inadmissible.
Если в какой-то момент в доме мистера Пирса детективов никто не сопровождал, все улики могут считаться неприемлемыми.