Translation for "acompany" to russian

Acompany

verb

• сопровождать
• сопутствовать
• аккомпанировать

Translation examples

сопровождать verb

1.39 The amount of $990,900 provides for: (a) the travel and subsistence allowance of the members of the Committee and the travel and subsistence allowance of staff acompanying the members to offices away from Headquarters to observe and interact with clients of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) as well as United Nations management; (b) the salaries and common staff costs of the Committee's secretariat, comprising two posts (1 P-5 and 1 General Service (Other level)); (c) general temporary assistance; (d) consultants; and (e) other non-post costs, such as overtime, contractual services, general operating expenses, and supplies and materials.
1.39 Ассигнования в размере 990 900 долл. США предназначены для: а) покрытия путевых расходов и выплаты суточных членам Комитета и покрытия путевых расходов и выплаты суточных сопровождающим их сотрудникам в связи с их посещением отделений за пределами Центральных учреждений для наблюдения за деятельностью клиентов Управления служб внутреннего надзора (УСВН) и взаимодействия с ними, а также с руководящим звеном Организации Объединенных Наций; b) для выплаты окладов и покрытия соответствующих общих расходов по персоналу секретариата Комитета, включая две должности (1 должность С5 и 1 должность категории общего обслуживания (прочие разряды)); с) для оплаты услуг временного персонала общего назначения; d) для оплаты услуг консультантов; и е) для покрытия других не связанных с должностями расходов, таких как расходы на выплату сверхурочных, услуги по контрактам, общие оперативные расходы и расходы на принадлежности и материалы.