Translation for "un-related" to russian

Un-related

adjective

• несвязанный
• не имеющий отношения

Translation examples

не имеющий отношения adjective

In particular, IFOR representatives in New York attended the following UN-related conferences, events, and briefings:
В частности, представители МБП в НьюЙорке принимали участие в работе следующих имеющих отношение к ООН конференций, мероприятий и брифингов:

The courses in the training include multicultural awareness raising, international leadership, perspectives on Human Rights and Rights of individuals with disabilities, and the Study of UN documents and UN-related documents.
Учебные курсы охватывают такие вопросы, как повышение степени осведомленности о многокультурных аспектах, выполнение руководящих функций на международном уровне, перспективы осуществления прав человека и прав инвалидов и изучение документов ООН и документов, имеющих отношение к деятельности ООН.

96. A UNDP Suspended/Removed/Reinstated Vendor Report - 21 September 2012 revealed that a total of 187 vendors of different countries were barred from participating in UN related procurements.
96. Согласно информации, содержащейся в докладе ПРООН о приостановлении, лишении и восстановлении прав на участие в закупках, по состоянию на 21 сентября 2012 года права участвовать в закупках, имеющих отношение к деятельности ООН, были лишены 187 поставщиков из разных стран мира.

For a wrap-up of the latest UN-related developments around the world, delegates may refer to The Daily Highlights news bulletin, available in print form by the end of each working day on the third floor press racks.
С обзором последних событий в мире, имеющих отношение к Организации Объединенных Наций, делегаты могут ознакомиться в бюллетене новостей <<Daily Highlights>>, который распространяется в печатной форме в конце каждого рабочего дня у стенда для прессы, размещенного на третьем этаже.