Translation for "types of aircraft" to russian

Types of aircraft

• типы самолетов
• типы воздушных судов

Translation examples

типы самолетов

The detailed breakdown of fuel costs per type of aircraft is shown in annex XIV.
Подробная информация о затратах на топливо с разбивкой по типам самолетов приводится в приложении XIV.

In the most favourable conditions, 1,700 kg is the maximum tonnage that should be carried by this type of aircraft.
Следует отметить, что вообще для этих типов самолетов установлена предельно допустимая нагрузка в 1700 кг.

Additional requirements for air crew subsistence allowance resulted from the change in the types of aircraft leased during the period.
47. Дополнительные потребности по статье "Суточные для членов экипажей" обусловлены сменой типов самолетов, арендовавшихся в отчетный период.

The increase of $15,000 per month in these costs is attributable to the change in the type of aircraft and the high level of fuel consumption.
Увеличение этих расходов на 15 000 долл. США в месяц обусловлено использованием другого типа самолета и большим расходом топлива.

The Mechanism believes that, despite the discrepancy in the types of aircraft reported, the registration and the routing suggest that one and the same aircraft was involved.
Механизм считает, что, несмотря на расхождения в сообщениях о типе самолета, его регистрационный номер и маршрут указывают на то, что речь идет об одном и том же самолете.

типы воздушных судов

Prior to the termination of the aircraft contract and/or to changes in Mission mandate, UNMIL evaluates the anticipated/existing Mission requirements and determines the type of aircraft that is suitable for the tasks.
До истечения контрактов на воздушные перевозки и/или внесения изменений в мандат Миссии МООНЛ оценивает ожидаемые/существующие потребности и определяет типы воздушных судов, пригодные для выполнения поставленных задач.