Translation for "aircraft types" to russian

Aircraft types

• типы самолетов
• типы воздушных судов

Translation examples

типы самолетов

Alternatives to the provision of an "executive" jet aircraft were examined but no other aircraft type or commercial arrangement was found satisfactory to meet the operational requirements.
Возможные альтернативы использованию самолета для руководящих сотрудников были изучены, однако ни один из других типов самолетов и ни один из коммерческих вариантов не могли удовлетворить оперативные потребности Миссии.

In an encouraging development, permission to resume Operation Lifeline Sudan C-130 flights was given in July and restrictions on other aircraft types were lifted for August flight operations.
Одним из обнадеживающих факторов является предоставление в июле разрешения на возобновление в рамках Операции «Мост жизни для Судана» рейсов самолета C-130 и снятие ограничений на рейсы в августе других типов самолетов.

40. The Advisory Committee was informed by UNSOA that a further delay was anticipated in the process of evaluating the bids received in its solicitation exercise for a long-term third-party contractor for the movement of cargo and passengers owing to a shortage of that specific aircraft type, but that the aircraft was still required for situations in which commercial contractors may be unwilling to travel to Mogadishu.
40. Консультативный комитет был проинформирован ЮНСОА о том, что ожидаются новые задержки с проведением оценки заявок, поступивших в ходе торгов на заключение долгосрочного контракта с независимым подрядчиком на осуществление грузопассажирских перевозок, ввиду дефицита этого конкретного типа самолетов, но при этом ЮНСОА указало, что этот самолет попрежнему необходим для использования в ситуациях, когда коммерческие подрядчики могут отказаться от полетов в Могадишо.

типы воздушных судов

In addition, the incumbent would be responsible for the maintenance of the air charter statistical database on contracts, which includes aircraft types, prices and rates that are being used for recordkeeping and, most specifically, for benchmarking and trend analysis purposes, and coordination of vendor outreach project activities in close coordination with team leaders and the Section Chief and in consultation with DFS.
Кроме того, сотрудник на этой должности отвечал бы за ведение базы статистических данных по контрактам на фрахт воздушных судов, включающей типы воздушных судов, цены и ставки, которые используются для целей ведения бухгалтерского учета и, более конкретно, для целей установления базовых критериев и анализа тенденций, и координирование деятельности по линии проекта информационно-пропагандистской работы с поставщиками в тесной координации с руководителями групп и начальником Секции и в консультации с ДПП.