Translation for "turn up at" to russian

Turn up at

• приехать в
• оказаться в

Translation examples

оказаться в

Many of them turned up at MONUC offices or one of the Transit and Orientation Centres.
Многие из них оказались в отделениях МООНДРК или в одном из транзитно-ориентационных центров.

A kidney magically turns up at this hospital, the night that Darren McKenzie is attacked.
Почка магическим образом оказалась в этой больнице в ночь, когда напали на Дарена Маккензи.

The estate was considerably encumbered with debts; creditors turned up on all sides, and the prince, in spite of all advice and entreaty, insisted upon managing all matters of claim himself--which, of course, meant satisfying everybody all round, although half the claims were absolutely fraudulent.
Состояние наполовину запутано; оказались долги, оказались какие-то претенденты, да и князь, несмотря на все руководства, вел себя самым неделовым образом.