Translation for "catching up on" to russian

Catching up on

• догонять
• нагонял

Translation examples

нагонял

I've got... masses of work to catch up on.
У меня... масса работы нагонять.

She's catching up on 20 years of rest, I swear.
Клянусь, она нагоняет за последние 20 лет.

I'm just catching up on stuff. I figure if I put it here, every time I walk through the door, I'll be thinking of you.
- Нагоняю упущенное – подумал, повешу здесь, и буду думать о тебе, как только войду в дверь.