Translation for "turn signal" to russian

Turn signal

• сигнал поворота
• поворотник

Translation examples

сигнал поворота

Milwaukee expanded the offenses it would include in its enforcement actions against aggressive driving to also include offenses such as failure to use a turn signal, failure to yield the right of way, stopping in intersections which caused traffic "gridlock" (which is severe traffic congestion), inappropriate weaving between other vehicles, and improper hand, horn and vocal signals to other motorists.
Полицейское управление Милуоки расширило круг нарушений, включаемых в ее программу по борьбе с агрессивным вождением, чтобы также учесть такие нарушения, как неиспользование сигнала поворота, отказ предоставить проезд имеющим на то право автотранспортным средствам, остановка на перекрестках, приводящая к возникновению дорожных "гридлоков" (т.е. крупных дорожных пробок), неприемлемое продвижение по дороге с лавированием между другими автотранспортными средствами и ненадлежащие сигналы, подаваемые с помощью рук, клаксона и голоса другим автомобилистам.

Is that a piece of the turn signal?
Это что - часть сигнала поворота?

I was counting the clicks. The... turn signal clicks.
Я считал щелчки... щелчки сигнала поворота.

And they left that turn signal on since they left the house that morning.
И они не отключают сигнал поворота с тех пор, когда уехали из дома тем утром.

поворотник

Always use a turn signal.
Всегда включай поворотник.

But look at the turn signal.
Посмотри на поворотник.

You never use your turn signals.
Ты никогда не используешь поворотники.

Speed limit, turn signals, working taillights.
Скоростной режим, поворотники, исправные габариты.

Had its turn signal on at the corner.
Включил поворотник на углу.

How about a left turn signal, you moron!
Может включишь левый поворотник, идиот!

I can hear the turn signal going "click click".
Я слышу сигнал поворотника "клик клик".

Explain to your people how turn signals work.
Тогда объясни своим людям, как поворотники работают.

All right, flick the turn signals right and left.
Так, мигай то левым, то правым поворотником.

You know your turning signal's been on for 30 seconds.
Ты уже 30 секунд не выключаешь поворотник.