Translation for "trench on" to russian

Trench on

• окопаться
• траншею на

Translation examples

окопаться

However, if we reconvene here in 1998 only to settle comfortably back into our trenches, the cynics will have their day and the credibility of this body will be further called into question.
Однако если в 1998 году мы вновь соберемся здесь лишь для того, чтобы вновь поудобнее окопаться на своих прежних позициях, то циники будут торжествовать, а авторитет этого форума будет еще в большей степени поставлен под вопрос.

траншею на

Coastal oil trenches comprising the mainland coastal oil trench and the Bubiyan Island coastal oil trench;
b) береговые нефтяные траншеи, включающие в себя материковую береговую траншею и береговую траншею острова Бубиян;

The trenches form a cross.
Траншеи образуют крест.

Oil-filled trenches;
d) наличием заполненных нефтью траншей;

They proceeded to destroy the trenches at this location.
Они разрушили ряд траншей в этом районе.

Backfilling of the trench requires close attention.
Серьезного внимания требует засыпка траншеи.

Width of trench - D+300 mm.
Ширина траншеи - D+300 мм.

They also reactivated a previously abandoned trench.
Они стали использовать также ранее оставленную траншею.

And the Arch Du Triumph or however they say it, but... she doesn't understand I'm gonna be covered in mud in some trench on the front lines.
И Триумфальную арку, или как её там... Она не понимает, что мне предстоит сидеть по уши в грязи в траншее на линии фронта.