Translation for "transporting system" to russian

Transporting system

• транспортная система
• система транспортировки

Translation examples

транспортная система

(a) Integration of Kazakhstan's transport system into the worldwide transport system;
интеграция транспортной системы Казахстана с мировой транспортной системой;

HIV has a brilliant transport system... the mechanisms it uses, it...
У ВИЧ гениальная транспортная система... он использует механизмы...

DC transportation system's crashing and they just hit the financial sector.
Транспортная система Вашингтона рушится. А теперь они нанесли удар по финансовому сектору.

Out of curiosity, is this "subway" the transportation system or Subway the sandwich shop?
Из любопытства, эта "подземка" - это транспортная система или это закусочная "Подземка"?

It's crucial to our nation's transportation system that Dayton Municipal Airport isn't shut down.
Для нашей транспортной системы крайне важно, чтобы городской аэропорт Дейтона продолжал работу.

Has it ever occurred to you that a civilization this advanced might have a way of monitoring their transportation system?
А тебе не приходило в голову, что такая продвинутая цивилизация может обладать средством мониторинга своей транспортной системы?

Could the complex set of lines covering Peru's Nazca plain or the mysterious plateau above Mexico's Oaxaca Valley be evidence of runways for worldwide air transportation system.
Может ли сложный набор линий покрывающий Перуанское плато Наска или таинственная равнина выше Мексиканской долины Оахаки свидетельствовать о взлетно-посадочных полосах для глобальной воздушно- транспортной системы.

And it was the one train he definitely made run on time. But all the other improvements in the Italian transport system were actually made before he came to power.
Вот этот поезд действительно пошёл по расписанию, но все другие улучшения транспортной системы в Италии были произведены ещё до того как он пришёл к власти.

система транспортировки

Often, the latter lacked resources, too, and thus could not offer adequate transport systems.
Зачастую у последних также нет ресурсов, и они не могут предложить приемлемые системы транспортировки.

2.8. Are there any reserves in the transport capacity of the transportation system for safety and reliability of transportation? (Yes, No).
2.8 Предусмотрены ли в системе транспортировки резервные мощности в целях обеспечения безопасности и надежности? (Да, Нет).

Issues such as an effective and efficient DATS (Disabled Adults Transportation System) remain high on the priority list.
Такие вопросы, как эффективная система транспортировки взрослых инвалидов (СТВИ), попрежнему возглавляют список приоритетов.

This is jointly owned by the Alberta Government and a private enterprise and includes transfer stations, transportation systems and the treatment plant.
Эта система, совладельцами которой являются правительство Альберты и одна частная компания, включает передаточные станции, системы транспортировки и очистное предприятие.

The intangible assets that belong to the public domain (gas fields and the transportation system, including the transit corridor) will be separated from the social capital of the company.
Нематериальные активы, которые принадлежат государству (газовые месторождения и системы транспортировки, включая транзитный коридор), будут отделены от социального капитала компании.

9. A second major constraint is that the transportation system and intermediary storage within Iraq are significantly compromised and need repairs at critical points.
9. Вторым сдерживающим фактором является то, что система транспортировки нефти и промежуточные нефтехранилища в Ираке находятся в весьма неудовлетворительном состоянии и нуждаются в капитальном ремонте.

In the case where the transportation system is connected to an underground gas storage tank(s), Store X should be stated where the number X gives the number of storage tanks.
В случае, если система транспортировки соединяется с подземным резервуаром хранилища (резервуарами) газа, укажите хранилище Х, если число Х соответствует числу резервуаров хранилища.

9. Automated People Movers (APM) are advanced transportation systems in which automated driverless vehicles operate on fixed guide ways in exclusive rights of way.
9. Автоматизированный пассажирский маршрутный транспорт (АПМТ) − это современные системы транспортировки, в которых автоматизированные самоходные транспортные средства функционируют на специально выделенных для них фиксированных направляющих путях.

Road types and the density of the road network also reflect differences in site conditions, methodologies of logging and silviculture, transport systems and also in such factors as traditions of timber sales.
Виды дорог и плотность дорожной сети также отражают различия в состоянии участков, методологиях рубки деревьев и лесопользования, системах транспортировки, и в таких факторах, как традиции торговли древесиной.

James, too, had found a dog, but sadly his speed was limited by his ice-cube transportation system.
Джеймс тоже нашел собаку, но печально его скорость была ограничена системой транспортировки кубика льда.