Translation examples
UNICEF supported the strengthening of health systems, transportation, the monitoring of follow-up and media outreach.
ЮНИСЕФ содействовал укреплению систем здравоохранения, транспортной системы, мер контроля, последующей деятельности и влияния средств массовой информации.
Examples of such sources are retail scanners, scientific equipment, imaging systems, transport systems, telecommunications networks and even metrics collected about people's use of the Internet.
Примерами таких источников являются розничные сканеры, научное оборудование, системы визуализации, транспортные системы, сети электросвязи и даже метрики об использовании Интернета.
Adopt intelligent transportation systems, such as electronic fare and road-user charging systems, transport control centres, and real-time user information, when applicable;
Внедрять по мере необходимости интеллектуальные транспортные системы, такие как электронные системы оплаты проезда и дорожных сборов, центры транспортного контроля и информационно-навигационные системы, работающие в реальном масштабе времени.
Infrastructure must be able to support the requirements of the new commodity trading systems: transport systems must be well organized, the wholesale marketing infrastructure needs to be good (e.g. there must be cold storage facilities), services need to be reliable, and controls and inspection become more important.
Инфраструктура должна соответствовать требованиям новых систем торговли сырьевыми товарами, что предполагает хорошо организованные транспортные системы, эффективную инфраструктуру оптовой торговли (например, необходимо создать средства холодильного хранения), надежное обслуживание и повышение роли контроля и инспекции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test