Translation for "транспортная система" to english

Транспортная система

• transport system
• ferry system

Translation examples

transport system

• Аэрокосмические транспортные системы
● Aerospace Transportation Systems.

Саморегулирующиеся транспортные системы
Intelligent Transport Systems

У ВИЧ гениальная транспортная система... он использует механизмы...
HIV has a brilliant transport system... the mechanisms it uses, it...

Транспортная система Вашингтона рушится. А теперь они нанесли удар по финансовому сектору.
DC transportation system's crashing and they just hit the financial sector.

Из любопытства, эта "подземка" - это транспортная система или это закусочная "Подземка"?
Out of curiosity, is this "subway" the transportation system or Subway the sandwich shop?

Для нашей транспортной системы крайне важно, чтобы городской аэропорт Дейтона продолжал работу.
It's crucial to our nation's transportation system that Dayton Municipal Airport isn't shut down.

А тебе не приходило в голову, что такая продвинутая цивилизация может обладать средством мониторинга своей транспортной системы?
Has it ever occurred to you that a civilization this advanced might have a way of monitoring their transportation system?

Может ли сложный набор линий покрывающий Перуанское плато Наска или таинственная равнина выше Мексиканской долины Оахаки свидетельствовать о взлетно-посадочных полосах для глобальной воздушно- транспортной системы.
Could the complex set of lines covering Peru's Nazca plain or the mysterious plateau above Mexico's Oaxaca Valley be evidence of runways for worldwide air transportation system.

Вот этот поезд действительно пошёл по расписанию, но все другие улучшения транспортной системы в Италии были произведены ещё до того как он пришёл к власти.
And it was the one train he definitely made run on time. But all the other improvements in the Italian transport system were actually made before he came to power.

— Погоди-ка, Эйфелева дорога — что-то вроде транспортной системы?
“The eiffelbahn is some sort of transport system?”

Многие туннели были частью развитой транспортной системы.
Many of the tunnels were part of an extensive train transport system.

Аксис Надер был полностью отрезан от транспортной системы.
Axis Nader was completely blocked off from the transport systems.

Автоматы не открывают огонь по краевой транспортной системе, не так ли?
Automatics would not be set to fire on the rim transport system, would they?

Так вот, я обнаружил, что краевая транспортная система закончена только частично.
I have learned that the rim transport system is only partly finished.

С ее знанием внутренней транспортной системы Ремонтного Центра она придет быстро.
With her knowledge of the Repair Center’s interior transport systems, she’d come fast.

Если бы ничто не могло двигаться быстрее света, тогда галактическая транспортная система была бы просто невозможна.
For if nothing moved faster than the speed of light, then the galactic transport system would be impossible.

- Это - газовая транспортная система, по которой передаются морозильные ящики, используемые для хранения медицинских препаратов".
It's the gas transport system for the freezer containers used to store med supplies.

– Народ Халрлоприллалар построил часть транспортной системы, дававшей им бескрайние просторы для колонизации и изучения.
“Halrloprillalar’s species built part of a transportation system that would give them endless room to colonize and explore.