Translation examples
Sometimes goods can be transported, sometimes not.
Иногда товары могут транспортироваться, а иногда - нет.
Transported in an environmentally sound manner?
транспортировались экологически безопасным образом?
- coal can be easily and safely transported; and
- уголь может легко и безопасно транспортироваться; и
d. Easily maintained and transported;
d. оборудование легко обслуживать и транспортировать;
6.4.11.1 Fissile material shall be transported so as to;
6.4.11.1 Делящийся материал должен транспортироваться таким образом, чтобы:
Handled, collected, transported and disposed of in an environmentally sound manner;
а) обрабатывались, собирались, транспортировались и удалялись экологически безопасным образом;
All of these units can also be carried on intermodal transport services.
Все эти единицы могут также транспортироваться в рамках интермодальных перевозок.
The majority of manufactured goods moving by sea will be transported in containers.
Большая часть промышленной продукции, перевозимой морем, будет транспортироваться в контейнерах".
We're working from the theory that Eva Liron's body was transported to the amenity site by a rubbish truck.
Мы работаем от теории Ева Лирон тела был транспортирован в amenity сайт мусорный грузовик.
is flexible in its transportation requirements;
viii) уголь легко транспортируется;
Large milling machine on transport vehicle
Крупногабаритная фрезерная машина на транспортирующем автомобиле
Small milling machine on transport vehicle
Малогабаритная фрезерная машина на транспортирующем автомобиле
These diamonds are then transported to Abidjan before being exported.
Эти алмазы затем транспортируются в Абиджан до их экспорта.
Wastewater was transported to purification plants for reclamation.
Сточные воды транспортируются на водоочистительные установки для мелиорации.
The captain announced that the ship was transporting ammunition to Tripoli.
Капитан заявил, что судно транспортирует боеприпасы в Триполи.
Coal appears to be transported and distributed in the same way as other goods.
Уголь транспортируется и распределяется точно так же, как и другие товары.
(a) Article 3.03(7), provided that anchors are not transported in hawse pipes;
а) статья 3.03(7) при условии, что якоря не транспортируются в якорных трубах;
They sell locally to collectors who transport gold for onward sale.
Они продают золото сборщикам на месте, которые транспортируют золото для дальнейшей продажи.
Most radioactive waste is transported from Western Europe to the Russian Federation.
Основная масса радиоактивных отходов транспортируется из Западной Европы в Российскую Федерацию.
They were being transported to a penal station when the attack happened.
Их транспортируют на запасную станцию, когда начнётся атака.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test