Translation for "transport hubs" to russian

Transport hubs

• транспортные узлы

Translation examples

транспортные узлы

development of international multimodal and logistics transport hubs;
- развитие международных мультимодальных транспортных узлов и логистических центров;

▸ financial support for the construction of intermodal freight transportation hubs and/or distribution centres ¶
▸ финансовая поддержка для строительства транспортных узлов для интермодальных грузовых перевозок и/или распределительных центров ¶

Recognizing the important role of transportation hubs for the reliable and stable transit of energy to international markets,
признавая важную роль транспортных узлов для надежной и стабильной транспортировки энергоносителей на международные рынки,

Partnerships of Governments with local authorities can be effective, inter alia, for the development of mass transportation hubs.
Партнерские отношения правительств с местными органами управления могут быть эффективными, в частности для создания крупных транспортных узлов.

Advanced telecommunications systems facilitate the transfer of information and money and cities act as transportation hubs for the hinterland.
Передовые телекоммуникационные системы способствуют передаче информации и переводу денежных средств, и города выступают в роли транспортных узлов для внутренних районов.

In the private sector services of forwarders (operators) for combined transport are under way, cargo terminals are being established in transport hubs.
В частном секторе активизируется деятельность экспедиторов (операторов) для комбинированных перевозок, и в транспортных узлах создаются грузовые терминалы.

India will conduct a feasibility study for a deep seaport in Myanmar to serve as a transportation hub between South and South-East Asia.
Индия подготовит технико-экономическое обоснование строительства в Мьянме глубоководного порта, который станет одним из транспортных узлов, связывающих Южную и Юго-Восточную Азию.

As such, it is preferable for regional training centres to be located at a major transport hub, with suitable medical, administrative and logistic support.
В связи с этим предпочтение отдается тем региональным учебным центрам, которые расположены в крупных транспортных узлах и которые располагают необходимыми медицинскими и административными службами и соответствующим материально-техническим обеспечением.

India agreed to conduct a feasibility study for a deep-sea port in Myanmar to serve as a transportation hub between South and South-East Asia.
Индия согласилась провести технико-экономическое обоснование строительства в Мьянме глубоководного порта, который станет одним из транспортных узлов, связывающих Южную и Юго-Восточную Азию.

We've got every airport and transport hub covered.
Мы предупредили все аэропорты и транспортные узлы.

All capitol transportation hubs had them installed after 9/11.
Все основные транспортные узлы снабжены ими после 11 сентября