Translation for "transmit and receive" to russian

Transmit and receive

• передавать и получать
• передачи и приема

Translation examples

передавать и получать

Turkmenistan's current capacity allowed it to transmit the radio signals of the national channels and to transmit or receive radio signals from anywhere in the world.
Современные технические возможности Туркменистана позволяют осуществлять передачу радиосигналов национальных каналов и передавать или получать радиосигналы из любых частей мира.

In this context, as the operational requirements of the Mission evolved, especially the need to transmit and receive high volumes of data, it became clear that such service could not be adequately provided using satellite earth stations.
В этом контексте с учетом изменения оперативных потребностей Миссии, в частности необходимости передавать и получать большие объемы данных, стало очевидным, что такая связь не может быть должным образом обеспечена с помощью наземных станций спутниковой связи.

However since target 8, "to ensure that all of the world's population have access to television and radio services", makes specific mention of radio and television, it could be assumed that this target refers to more sophisticated technologies capable of transmitting and receiving voice and data, such as the Internet and telephones (fixed and mobile).
Вместе с тем, поскольку в цели 8 <<обеспечить все население планеты доступом к службам теле- и радиовещания>> конкретно упоминается радио- и телевещание, то можно предположить, что эта цель касается более сложных технологий, способных передавать или получать голосовые и информационные данные, например, Интренет и телефоны (фиксированные и мобильные).

передачи и приема

This channel may only be left for a short time in order to transmit or receive information on other channels.
Этот канал может выключаться только на короткий промежуток времени для передачи или приема информации по другим каналам.

Pins 6 and 7 of the connector shall be used to transmit and receive messages complying with ISO 11992;
Шестой и седьмой штыри соединителя должны использоваться для передачи и приема сообщений, соответствующих ISO 11992;