Translation for "transactor" to russian

Transactor

• хозяйствующий субъект
• субъект
• сторона в сделке
• в сделке

Translation examples

субъект

Who are the economic agents or transactors involved?
Какие хозяйственные субъекты и стороны участвуют в экономических операциях?

Nevertheless, rapid results supply important information to economic transactors; this is why such data, too, should have the maximum reliability possible.
Тем не менее оперативно полученные результаты позволяют субъектам экономической деятельности располагать важной информацией; вот почему такие данные должны также характеризоваться максимально возможной надежностью.

In part, private institutes do not even use hard data, but apply qualitative information and expectations of the economic transactors for the production of their statistical results.
Частные научно-исследовательские организации отчасти даже не используют окончательные данные, а применяют качественную информацию и прогнозы субъектов экономической деятельности с целью подготовки своих статистических результатов.

Official statisticians sometimes refuse the idea of providing "rapid results" because the potential margins of error might be too wide, which may lead economic transactors to take inappropriate decisions.
30. Официальные статистики иногда отказываются от идеи подготовки "оперативных результатов", поскольку потенциальные пределы погрешности могут быть слишком широкими, и в результате этого субъекты экономической деятельности могут принимать неправильные решения.

It would exclude from its discussions the so-called implicit classifications, which included concepts defined in specialized accounting frameworks such as the transactor, transaction and asset classifications of the System of National Accounts (SNA).
Она решила не обсуждать так называемые "условные" классификации, которые включают концепции, определенные в специализированных системах учета, например классификации хозяйственных субъектов, операций и активов системы национальных счетов (СНС).