Translation for "trans atlantic" to russian

Trans atlantic

adjective

• трансатлантический
• заатлантический

Translation examples

трансатлантический adjective

Racism was an outcome of colonialism, trans-Atlantic slavery and apartheid.
Расизм - это наследие колониализма, трансатлантического рабства и апартеида.

"Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade".
<<Празднование 200летия отмены трансатлантической работорговли>>.

The trans-Atlantic and Eurasian dimensions of the process have proven to be crucial.
Большое значение приобрели трансатлантический и евроазиатский аспекты этого процесса.

The weapons were militarily obsolete and no longer relevant to trans-Atlantic relations.
Они устарели в военном отношении и более не актуальны для трансатлантических взаимоотношений.

We want to focus our efforts on reinforcing the trans-Atlantic relationship.
Мы хотим сосредоточить наши усилия на укреплении трансатлантических связей.

155. Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade.
155. Празднование 200летия отмены трансатлантической работорговли.

We're like one big wacky trans-Atlantic family.
Мы как одна большая, чокнутая, трансатлантическая семейка.

I thank the Chancellor and Jose very much for the Trans-Atlantic - Economic Integration Plan.
Я премного благодарен Канцлеру и Жозе за Трансатлантический План Экономической Интеграции.

Do you know why W. S. Gilbert was frequently drunk on his Trans-Atlantic crossings?
Знаешь ли ты, почему В.Ш. Гилберт частенько бывал пьян во время своих трансатлантических перелетов?

So this is indeed a very important agreement, and an agreement - that also brings with it a Trans-Atlantic Economic Council - to be a permanent body with senior people on both sides of the -
Так что это на самом деле очень важное соглашение, соглашение, что даёт возможность Трансатлантическому Экономическому Совету быть стационарным органом с управляющими по обе стороны