Translation for "transuranic" to russian

Transuranic

adjective

• трансурановый

Translation examples

трансурановый adjective

19. Two transuranic elements, neptunium and americium, have fissionable capabilities.
19. Два трансурановых элемента - нептун и америций - имеют свойства расщепления.

9. Two transuranic elements, Neptunium and Americium, have fissionable capabilities.
9. Свойствами расщепления обладают два трансурановых элемента - нептуний и америций.

46. With regard to the inclusion of other transuranic materials in the definitions, many member States focussed their attention on neptunium and americium.
46. Что касается включения в определения других трансурановых материалов, то многие государства-члены сфокусировали внимание на нептунии и америции.

The Department expects to initiate laboratory testing for transuranic waste package performance; such tests will require several years to complete.
Министерство предполагает провести лабораторные испытания характеристик комплекса по захоронению трансурановых отходов; для завершения таких испытаний потребуется несколько лет.

Inclusion of other material - transuranic elements (neptunium, americium), tritium and thorium - should be studied in detail by experts based on possible discussions in the IAEA.
Исходя из возможных дискуссий в МАГАТЭ следует силами экспертов детально изучить включение и другого материала - трансурановых элементов (нептуний, америций), тритий и торий.

The inclusion of other materials also suggested - transuranic elements (neptunium, americium), tritium and thorium - should be studied in detail by experts based on possible discussions in IAEA.
Включение других также предлагаемых материалов - трансурановых элементов (нептуний, америций), трития и тория - надлежит подвергнуть изучению экспертами на основе возможных дискуссий в МАГАТЭ.

38. The WIPP Land Withdrawal Act withdraws public lands from transuranic waste disposal at WIPP and establishes a new regulatory framework for the facility involving EPA.
38. Согласно Закону об отчуждении земель ВИПП, общественная территория отчуждается от объекта по хранению трансурановых отходов в ВИПП и при этом создается новая законодательная основа для строительства объектов при участии АООС.

The Department of Energy is currently evaluating the feasibility of transuranic waste disposal at the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), whose repository is built deep below the ground in embedded rock-salt.
Министерство энергетики в настоящее время производит оценку возможности захоронения трансурановых отходов на экспериментальном заводе по изоляции отходов (ВИПП), хранилище которого находится глубоко под землей в горизонте каменной соли.

Under GNEP, the United States proposes to demonstrate novel technologies for recycling spent fuel, which would extract plutonium from spent fuel together with other transuranic elements and consume those elements as fuel in fast reactors.
По ГЯЭП Соединенные Штаты предлагают демонстрировать новаторские технологии для утилизации отработанного топлива, предусматривающие извлечение плутония и других трансурановых элементов и потребление таких элементов в качестве топлива в быстрых реакторах.

40. Among other innovations, GNEP would develop advanced technologies for recycling spent nuclear fuel without separating plutonium, along with advanced reactors that consume transuranic elements from recycled spent fuel.
40. Среди других новаторских идей ГПЯЭ позволило бы разработать передовые технологии для утилизации использованного ядерного топлива без отделения плутония, а усовершенствованные реакторы, которые работают на трансурановых элементах, выделенных из утилизированного использованного топлива.

You can't just combine synthetic transuranic elements.
Нельзя просто так смешивать синтетические трансурановые элементы.

We know plenty. It's a transuranic radioactive chemical element with a high boiling point and a half-life of 240,000 years.
Это трансурановый радиоактивный химический элемент с высокой точкой кипения и периодом полураспада 240 тысяч лет.

That might have been fine for Farmer Brown. But we brought in a next-gen blend of phenyl ketamine, ketyl phenamine, and a healthy sprinkling of transuranic elements.
Это может и было прикольно во времена дедули Брауна, но теперь мы добавляем им в еду фенил кетамина, кенил фетамина и здоровую дозу трансурановых элементов.