Translation for "trained dogs" to russian

Trained dogs

• дрессированные собаки
• обученные собаки

Translation examples

дрессированные собаки

I want a good, smart, trained dog.
Я хочу хорошую, умную, дрессированную собаку.

In school, we learned about this scientist who trained dogs to salivate at the sound of a bell
В школе нам рассказывали про ученого который дрессировал собак У них текла слюна когда звонил колокольчик

обученные собаки

435. Specially trained dogs can be used for:
435. Специально обученные собаки могут быть использованы для:

45. Specially trained dogs can be used for:
45. Специально обученные собаки могут быть использованы для:

Reinforcement of surveillance at frontiers, airports and ports using trained dogs;
ужесточение проверки на границах, в аэропортах и морских портах с использованием специально обученных собак.

For this purpose, X-ray equipment is used, and specially trained dogs are used to find explosives.
При этом используются рентгеновские установки, а для обнаружения взрывчатки -- специально обученные собаки.

Yemen reported that 240 anti-personnel mines were used in 2009 for training dogs.
Йемен сообщил, что 240 противопехотных мин было использовано в 2009 году для обучения собак.

Recently, trained dogs have begun to be used, especially to sniff out and detect explosives in a given area.
Недавно мы начали применять специально обученных собак, особенно для обнаружения взрывчатых веществ в заданном районе.

The current practice of land-mine detection involved the use of metal probes, metal detectors and trained dogs.
Используемые в настоящее время методы обнаружения мин предусматривают применение металлических щупов, детекторов металла и специально обученных собак.

Later, technical readings were taken with specially trained dogs fitted with GPS devices and cameras and with detection equipment.
Затем следуют технические обследования с использованием специально обученных собак, оснащенных приборами GPS и камерами, а также средств обнаружения.

Special equipment, including nautical surveillance systems and trained dogs had also been provided to these special units in most cases.
В большинстве случаев специальные группы таких сотрудников располагают специальным оборудованием, в том числе радиолокационными системами и специально обученными собаками.

In an effort to uncover pirated DVDs, the Motion Picture Association of America began the use of trained dogs at London's Heathrow Airport.
В рамках программы по усилению борьбы с пиратскими DVD, Американская Ассоциация Кинопроизводителей решила использовать в аэропортах специально обученных собак.