Translation for "trained animal" to russian

Trained animal

• дрессированное животное
• обученные животные

Translation examples

дрессированное животное

POOPENMEYER: A dangerous villain known as the Zookeeper... ... whocommitscrimesaided by a pack of highly trained animals!
Опаснейший негодяй, известный как Зверолов... который совершает преступления при помощи нескольких сильно дрессированных животных!

обученные животные

The ability to train animals is particularly noteworthy.
Особенно следует отметить возможность обучения животных.

Search dogs are specifically anticipated in the phrase "specially trained animals", which is drawn from Specific Annex J of the Kyoto Convention.
Поисковые собаки конкретно охватываются выражением <<специально обученные животные>>, которое заимствовано из специального приложения J к Киотской конвенции.

The Kyoto Convention also expressly refers to "specially trained animals" among the types of relief consignments that should be prioritized for expedited processing.
В Киотской конвенции в связи с различными поставками помощи, ускоренная обработка которых должна осуществляться в приоритетном порядке, также четко говорится о <<специально обученных животных>>.

(f) "equipment and goods" means supplies, tools, machines, specially trained animals, foodstuffs, drinking water, medical supplies, means of shelter, clothing, bedding, vehicles and other objects for disaster relief assistance or disaster risk reduction.
f) "оборудование и товары" означает предметы, инструменты, механизмы, специально обученных животных, продукты питания, питьевую воду, медикаменты, средства для жилищного обустройства, одежду, постельные принадлежности, транспортные средства и другие предметы для оказания помощи в случае бедствий или уменьшения риска бедствий.

- All equipment, vehicles and other means of transport, specially trained animals, provisions, supplies, personal effects and other goods for disaster relief personnel in order to perform their duties and to support them in living and working in the territory of the disaster throughout the duration of their mission
:: все оборудование, автомобили и другие транспортные средства, специально обученные животные, продукты питания, припасы, личные вещи и прочие товары для персонала по ликвидации последствий бедствий, необходимые ему для выполнения обязанностей, обеспечения его проживания и работы на территории бедствий в течение всего срока своей миссии

My choice is to say nothing, be sarcastic, or bark "yes" like a trained animal.
Я могу промолчать, быть саркастичной или пролаять "да" как обученное животное.

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.
Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.