Translation for "tradeunion" to russian

Tradeunion

noun

• профсоюз
• профессиональный союз
• тред-юнион

Translation examples

профсоюз noun

957. Vouchers are used on the basis of annual agreements concluded with regional tradeunion associations.
957. Путевки реализуются на основании договоров, ежегодно заключаемых с территориальными объединениями профсоюзов.

(27) The Committee is very concerned about interference by the authorities in tradeunion activities including the free election of union leaders.
27) Комитет выражает глубокую обеспокоенность по поводу вмешательства властей в деятельность профсоюзов, включая свободное избрание профсоюзных руководителей.

Aware, on the other hand, of the growing expectations that all sectors of the country had of it and the increasingly generous attention it was receiving, the Office redoubled its efforts and exchanges with a wide spectrum of political, business, church, tradeunion, neighbourhood, peasant, academic, student and former rebel groups, in all cases obtaining an encouraging response.
Кроме того, сознавая растущие надежды и большое внимание к Отделению со стороны всех групп колумбийского общества, оно активизировало свою работу и диалог с широким спектром политических групп, предпринимательских кругов, религиозных объединений, профсоюзов, местных ассоциаций, групп крестьян, академических кругов, студенческих организаций и групп бывших повстанцев, вернувшихся к мирной жизни, и реакция всех из них была весьма обнадеживающей.

arrivedinBelgrademorethan 1,200refugees,allofthemarelocatedinthePalace of TradeUnions.{ \I} refugeeGrbic,Drvarand othercitiestraveledtoBelgradefivedays .{\I }
В Белград прибыло свыше 1200 беженцев, все они размещены во Дворце профсоюзов. Беженцы из Грбичей, Дрвара и других городов добирались до Белграда пять дней.