Similar context phrases
Translation examples
Respondents without a touch tone telephone were routed to the Census Help Line for assistance.
Звонки респондентов, у которых не было кнопочного телефона, переадресовывались сотрудникам горячей линии переписи для оказания им помощи.
After calling the number available on all letters, respondents would be prompted to enter their Secure Access Code using a touch tone phone.
Позвонив по номеру, указанному во всех письмах, респондентам предлагалось ввести свой защищенный код доступа с использованием кнопочного телефона.
The primary type of electronic reporting is touch-tone phone self-response; others are computer-assisted phone interviews and phone voice recognition technology.
Основным видом электронной отчетности является автоматический ответ по телефону с кнопочным номеронабирателем; к числу других относятся опросы по телефону с использованием компьютерной технологии и телефонная технология распознания речи.
News programmes can also be heard through the Radio Bulletin Board, which provides news updates and the daily briefing by the Spokesman for the Secretary-General to anyone with a touch-tone telephone.
Новости можно также прослушивать с помощью "Радиобюллетеня", который дает возможность с любого телефона с кнопочным тональным набором прослушивать сводки последних событий и ежедневную сводку пресс-секретаря Генерального секретаря.
28. Widgets, SMS services, electronic data accessible through bar-code scanning and electronic data accessible through touch-tone dialling are not widely used for dissemination of environmental information in all three subregions.
28. Во всех трех субрегионах не нашли широкого применения для распространения экологической информации виджеты, SMS-сервисы, электронные данные, доступные посредством сканирования штрих-кодов, и электронные данные, доступные посредством кнопочного тонального набора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test