Translation for "totally controlled" to russian

Totally controlled

• полностью контролируется
• полностью контролируемый

Translation examples

полностью контролируется

Israel also had total control over most of the water resources in the Occupied Palestinian Territory.
Кроме того, Израиль полностью контролирует бóльшую часть водных ресурсов на оккупированной палестинской территории.

Whatever the status of the Israeli army's redeployment, no one -- not even those who support Tel Aviv -- can deny that Israel has total control over Gaza's land and sea borders as well as its airspace.
Каков бы ни был статус передислокации израильской армии, никто -- даже сторонники Тель-Авива -- не может отрицать того, что Израиль полностью контролирует не только сухопутные и морские границы Газы, но и ее воздушное пространство.

Prison authorities are given total control over the most basic activities of the inmates, from the time they will sleep to what they will eat, and how they will be able to exercise their right to freedom of religion or belief.
Тюремные власти полностью контролируют большинство основных видов деятельности заключенных: они, среди прочего, определяют, сколько те будут спать, что они будут есть и каким образом они будут реализовывать свое право на свободу религии или убеждений.

It was reported that, through the Seamen Employment Control Division, the Government of Myanmar has total control over the placement of the approximately 30,000 Myanmar seafarers, who are allegedly required to sign a contract that they will not contact the International Transport Workers' Federation.
Сообщалось, что при помощи отдела по контролю за трудоустройством моряков правительство Мьянмы полностью контролирует деятельность примерно 30 000 мьянманских моряков, которые, как утверждается, обязаны подписывать обязательство о том, что они не будут обращаться к Международной федерации работников транспорта.

31. According to FIDH and TIHR, Turkmenistan has signed all the main ILO conventions, yet the only national trade union, a legacy of the Soviet Union, is totally controlled and directed by the State and does not defend workers' rights in any way.
31. По данным МФПЧ и ТИПЧ, Туркменистан подписал все основные конвенции Международной организации труда, однако единственный существующий национальный профсоюз, унаследованный от Советского Союза, полностью контролируется и направляется государством и никак не защищает права трудящихся.

There are two jobs where you have total control over the people that pay you:
Есть две профессии, которые полностью контролируют тех, кто им платят.

Maybe the fact that I can only really feel like myself with friends I can totally control is keeping me from really feeling like I'm close to anyone.
Может, то, что я могу быть собой только с друзьями, которых я полностью контролирую, даёт мне чувство близости к кому-то.

полностью контролируемый

Female suicide bombers often come from areas that are totally controlled by terrorist groups, where these groups can exert their influence over them directly.
Женщины-смертницы зачастую происходят из районов, полностью контролируемых террористическими группировками, где эти группировки оказывают на них непосредственное влияние.