Translation for "took place also" to russian

Took place also

• состоялся также
• имели место также

Translation examples

состоялся также

As recommended in the annotated provisional agenda (HSP/GC/19/1/Add.1, annex III), it was decided that the plenary should divide its work into three segments: first, a highlevel segment, which was held from 5 to 6 May 2003, and at which the Governing Council considered agenda items 4 and 5; second, dialogue I on effective decentralization and strengthening of local authorities, which took place on 6 and 7 May 2003; and third, dialogue II on financing slum upgrading which took place also on 7 May 2003.
28. В соответствии с рекомендацией, содержащейся в аннотированной предварительной повестке дня (HSP/GC/19/1/Add.1, приложение III), было принято решение о том, что работу пленарных заседаний следует разделить на три этапа: первый - этап заседаний высокого уровня, который проходил 5-6 мая 2003 года и на котором Совет управляющих рассмотрел пункты 4 и 5 повестки дня; второй - диалог I об эффективной децентрализации и усилении местных органов власти, который проходил 6 и 7 мая 2003 года; и третий - диалог II, посвященный финансированию мероприятий по повышению уровня жизни в трущобах, который состоялся также 7 мая 2003 года.

29. On 22-23 February 2001, the meeting of the Working Group of this TEM Permanent Table took place also in Trieste. At the meeting, preliminary information on the possible decision of the Italian authorities to establish the International Transport Centre in Trieste, devoted specifically to transport networks development in the TEM South-Western region, to the Pan-European Transport Corridor V and to the Adriatic-Ionian corridor was provided. The letter confirming this intention was sent by the Italian TEM National Coordinator, Mr. E. Sammartino to the Director of the UNECE Transport Division, Mr. J. Capel Ferrer on 18 April 2001.
29. 22 и 23 февраля 2001 года в Триесте состоялось также совещание Рабочей группы по вопросам, связанным с работой этого Постоянного круглого стола ТЕА, на котором была представлена предварительная информация относительно возможного решения итальянских властей об учреждении международного транспортного центра в Триесте, который будет конкретно заниматься вопросами развития транспортных сетей в югозападном регионе ТЕА, а также вопросами, связанными с общеевропейским транспортным коридором V и коридором Адриатическое море Ионическое море. 18 апреля 2001 года национальный координатор ТЕА от Италии г-н Е. Саммартино направил директору Отдела транспорта ЕЭК ООН г-ну Хосе Капел Ферреру письмо, подтверждающее данное намерение.