Translation examples
The Council also took note of the documentation for the session.
Совет также принял к сведению перечень документов для сессии.
A representative of the ECE secretariat also took part.
В Совещании также принял участие представитель секретариата ЕЭК.
It also took note of reports prepared by NGOs.
Оно также приняло к сведению доклады, подготовленные НПО.
A representative of Human Rights Watch also took the floor.
Слово также взял представитель Хьюмен райтс уотч.
The representatives of UNMAS (on the half of the United Nations Mine Action Team) and ICRC also took the floor.
Слово также взяли представители ЮНМАС (от имени Группы Организации Объединенных Наций по противоминной деятельности) и МККК.
They also took three samples of triturated aluminium for testing.
Они также взяли на испытание три пробы порошкового алюминия.
Germany also took the lead role in establishing the Afghan police force.
Германия также взяла на себя ведущую роль в формировании афганских полицейских сил.
The representatives of the UNMAS and ICRC also took the floor.
Слово также взяли представители ЮНМАС и МККК.
Representatives of Human Rights Watch and International Campaign to Ban Landmines also took the floor.
Слово также взяли представители Международной кампании за запрещение наземных мин и "Хьюмен райтс уотч".
They also took samples of three demolition bombs and measured radiation levels in the area, moving around on foot or in vehicles.
Они также взяли три образца бомб и произвели радиологические замеры в этом районе, передвигаясь пешком и на автомобилях.
Mr. Decaux, as a member of the drafting group, also took the floor.
Г-н Деко в качестве члена редакционной группы также взял слово.