Translation for "tollfree" to russian

Tollfree

adjective

• беспошлинный
• бесплатный

Translation examples

бесплатный adjective

230. Local Tollfree call centres are therefore the responsibility of local authorities.
230. Таким образом, ответственность за работу службы бесплатных контактных телефонов возложена на местные органы власти.

Further information is readily available via the Commission's Web page and tollfree phone number.
Дополнительная информация может быть получена на сайте Комиссии в Интернете, а также бесплатно по телефону.

(a) Establish, in collaboration with NGOs working in this area, a 3digit, tollfree 24hour national helpline for children;
а) создать в сотрудничестве с НПО, работающими в данной области, бесплатную круглосуточную национальную телефонную службу помощи детям с набором номера из трех цифр;

The most important are the "ontheroad" units, the tollfree phone number, the police, local institutions and other Article 18 projects.
Наиболее важными формами контактов являются "мобильные" подразделения, номер бесплатного контактного телефона, полиция, местные институты и другие проекты, предусмотренные статьей 18.

(d) Provide a 3digit, tollfree, 24hour national helpline for children, in collaboration with UNICEF and the Union of Crisis Centres among others.
d) создать бесплатную круглосуточную национальную линию помощи детям с номером из трех цифр, в частности в сотрудничестве с ЮНИСЕФ и Союзом кризисных центров.

The State party should also provide a tollfree, threedigit telephone service available 24 hours a day, to receive calls relating to the needs of children.
Государству-участнику следует также организовать бесплатную телефонную службу с набором из трех цифр, доступную круглосуточно для звонков, связанных с потребностями детей.

(b) Introduce an internationally recognized tollfree telephone number for emergency assistance, and pending its introduction, publicize the national emergency number by appropriate means.
b) Ввести международно признанный бесплатный телефонный номер для вызова экстренной помощи, а до его введения оповещать о национальном номере вызова экстренной помощи с использованием соответствующих средств.

(52) The Committee recommends inter alia that the State party ensure that a three digit, tollfree, 24-hour helpline for children is accessible throughout the country.
52) Комитет рекомендует государству-участнику, в частности, обеспечить, чтобы на всей территории страны дети могли иметь доступ к сети бесплатной круглосуточной телефонной линии по оказанию помощи.

63. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that the hotline uses a three digit number, is tollfree and provides 24hour service.
63. Комитет рекомендует государству-участнику принять все необходимые меры по обеспечению того, чтобы телефонная служба помощи с номером из трех цифр являлась бесплатной и функционировала круглосуточно.