Translation for "to work through" to russian

To work through

• проработать
• работать через

Translation examples

проработать

It will take the focused effort of all States in the Conference to work through the difficult issues that lie ahead.
Чтобы проработать предстоящие трудные проблемы, потребуются сфокусированные усилия всех государств на Конференции.

120. There were a number of difficult issues to work through, including important work on the administration of justice.
120. Предстоит проработать еще целый ряд трудных вопросов, в том числе касающихся системы отправления правосудия.

But I tried to work through it with her.
Но я попыталась проработать с ней это.

It's a lot to carry, you know, to have to-- to have to work through.
Есть много того, что надо вынести, что ты должен проработать.

I think Dr. Rudnick and I have some issues we need to work through.
Думаю, у нас с доктором Рудником есть некоторые проблемы, которые надо проработать.

Dennis wants us to work through our personal issues so we can enjoy Valentine's Day again.
Дэннис просит нас проработать личные проблемы и насладиться Днём Святого Валентина.

работать через

UNDP always tried to work through existing structures - whether governmental or non-governmental.
ПРООН всегда старается работать через существующие структуры - будь то правительственные или неправительственные.