Translation for "работать через" to english

Работать через

• work through

Translation examples

work through

На местном уровне Целевая группа работает через окружные координационные комитеты (ОКК).
At the local level, the Task Force works through the Divisional Coordinating Committees (DCC).

ПРООН всегда старается работать через существующие структуры - будь то правительственные или неправительственные.
UNDP always tried to work through existing structures - whether governmental or non-governmental.

Он работает через посредника.
He works through an intermediary.

Домовой не работал через диспетчеров.
The hitman did not work through dispatchers.

Почему бы не работать через их каналы?
Why not work through the channels?

А он работает через ту шлюху, Керис.
And he works through that whore Caris.

Разве ты не знаешь, что он работает через вас?
Don't you know he's working through you?

Работает через посредника Грей Поинт Секьюрити, из Антигуа.
He works through a contractor named Grey Point Security out of Antigua.

Асад потребовал, чтобы при освобождении Надии Эль-Мансур мы работали через эту НКО.
Bashar el-Assad demanded that we work through them to free Nadia El-Mansour.

Безопасней работать днем. – Работайте ночью.
It would be safer to work during the day." "Work through the night.