Translation for "to walk away" to russian

To walk away

• уходить
• уйти
• чтобы уйти

Translation examples

уходить

Last chance to walk away.
Уходите. Это ваш последний шанс.

I don't want to walk away.
Я не хочу уходить.

He's not supposed to walk away.
Он не должен уходить.

You tell me to walk away.
Ты говоришь мне уходить.

уйти

Upon pulling herself free, she stood up to walk away, but Mr. G. then pulled her to the dance floor, pressed her close to him and moved his hand across her back, feeling her body.
Когда она высвободилась и встала, чтобы уйти, г-н Г. потянул ее танцевать, тесно прижал ее к себе и начал водить рукой по спине, ощупывая ее тело.

*** I'll try to walk away.
Я постараюсь уйти.

Don't be afraid to walk away.
Не бойся уйти.

чтобы уйти

Not clever enough to walk away.
Но недостаточно умна, чтобы уйти.

You haven't the integrity to walk away.
У вас не хватает честности чтобы уйти.

I loved her enough to walk away.
Я слишком сильно любил ее, чтобы уйти.

There's a million reasons to walk away, I know.
Существует миллион причин, чтобы уйти, я знаю.

So I turn to walk away, and then boom!
Я уже повернулся, чтобы уйти, и тут БУМ!

I'm gonna give you one chance to walk away from this.
Я дам тебе один шанс, чтобы уйти.

But unlike you, he was trained to walk away.
Но в отличие от вас, он был подготовлен, чтобы уйти.

Actually maybe I was looking for a reason to walk away.
На самом деле... Возможно, я просто искала предлог, чтобы уйти.

It's taking all the power I have to walk away from you.
Мне потребуется вся моя решимость, чтобы уйти от тебя.

If there was an ideal time to walk away, now is it.
Будь на свете идеальный момент, чтобы уйти, это он.